QUEM VAI PARAR A CHUVA?

Mesmo que a chuva não pare

Vou dançar está canção: Je T'aime... Moi Non Plus

Ainda acredito no blues

E também não tenho nada a perder

Sei que o blues é mágico

E alguns homens são bons

Também fui tocada por esta fábula

E já fui a primeira felicidade do dia

(A amaldicionada sou eu)

Ingenuamente tentei amarrar o vento

E desejei algo pra esta noite

Colhi em mim a tempestade

Bati minha cabeça nas rochas

Vomitei palavras e sons

Alimentei sonhos, fantasias

Pensando que a canção era pra mim

Não importa

Mesmo que a chuva não pare

Vou dançar esta canção: Je T'aime... Moi Non Plus

Mesmo que não tenha sido feita por mim

Continuo acreditando no blues

E sei que és bom

(Sou eu a amaldiçoada)

Atraí a tempestade

Enfureci os deuses

Me apaixonei por Aquilon

Me acreditando felicidade

Bati nesta porta

Tentei ser bailarina

A garota mais bonita do baile

As luzes não estavam acesas

(Sou uma maldição)

Mesmo que a chuva não pare

Vou dançar esta canção: Je T'aime... Moi Non Plus

Não consigo parar

De tanta mágoa, virei água

Estou chovendo no ar

E mesmo que não pare

Vou dançar está canção: Je T'aime... Moi Non Plus

Desejar está noite

Acender as luzes do céu

Ofender os deuses do Olimpo

Raptar Aquilon pra terra do nunca

Para amá-lo uma única vez

Mesmo que a chuva não pare

Esta canção dançarei :

Je T'aime... Moi Non Plus